Chon Buri police reject Brit’s ‘Thai holiday hell’ tale

Chon Buri Provincial Police have officially refuted British media reports about mistreatment of a tourist by Pattaya police.

The widely read report in the Daily Mail on Feb 2 said that Andrew Hopkins, 55, was arrested, assaulted and extorted for 15,000 baht by Pattaya police merely for bumping into a directional sign.

Chon Buri police on Wednesday issued an official statement to the British Embassy and the media outlet. He called for a correction of the “misleading” report, which they said had hurt the reputation of Pattaya and its police force.

The account in the Daily Mail is highly inaccurate, police said.

They said the incident occurred on Nov 22, 2024, when Mr Hopkins, reportedly drunk, caused a disturbance by shouting loudly and damaging an automatic entrance gate at the Hi-Park Residence in Pattaya.

The property owner reported him to the police, who attempted to calm him at the scene. When he refused to cooperate, he was taken into custody and charged.

After his release, Mr Hopkins, returned to the same location and once again disturbed the residents, prompting a second police response.

The Daily Mail quoted Mr Hopkins as saying: “They threw me onto the back of a pickup truck and locked me in a cell for around 36 hours.

“Eventually, an Italian man arrived and told me I had to pay 15,000 baht in cash to be released.”

Police said there was no instance of extortion.

Mr Hopkins is now pursuing claims with Airbnb’s insurers and his own travel insurance, while the UK Home Office has lodged a formal complaint with Thai authorities, the Daily Mail reported.

Chon Buri police said that the handling of Mr Hopkins’ case was above board.

Vocabulary

  • above board (idiom): completely honest and legal - ซื่อสัตย์และถูกต้องตามกฎหมาย
  • assault (verb): to attack someone violently, either physically or in some other way, e.g., smell - ทำร้ายร่างกาย, ทำร้าย
  • charge: to accuse someone officially of committing a crime - ตั้งข้อกล่าวหา
  • claim: to demand or ask for something because you believe it is your legal right to own or to have it - อ้างสิทธิ, ยืนยัน
  • custody: the state of being in prison or under police control, especially while waiting for trial - การกักขัง, การคุมขัง
  • disturbance: an occasion during which people behave in a noisy or violent way in a public place - ก่อความไม่สงบ หรือรบกวนประชาชน
  • embassy: a building where a group of officials work who represent their government in a foreign country - สถานทูต
  • extort: to try to illegally obtain something by force or threat - รีดไถ
  • extortion: the crime of trying to obtain something by force or threat - การขู่กรรโชก  รีดไถ
  • inaccurate: not completely correct or exact - ซึ่งคลาดเคลื่อน,ซึ่งไม่ถูกต้อง
  • insurer (noun): a company that sells insurance -
  • merely: only; used for emphasising that something is small or unimportant - เพียงเท่านั้น
  • misleading (adj): making someone believe something that is incorrect or not true - ชักนำไปในทางที่ผิด
  • refute: to prove that something is wrong; to say that something is not true or fair - พิสูจน์ว่าไม่จริง, ปฏิเสธ
  • reputation: the opinion that people have about how good or bad someone or something is - ความนับหน้าถือตา

Do you like the content of this article?
COMMENT